-
1 potential equalization
3.28 выравнивание потенциала (potential equalization): Электрическое соединение открытых токопроводящих деталей электрического оборудования для максимального уменьшения разности потенциалов.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potential equalization
-
2 répartition des potentiels, f
выравнивание потенциалов
Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять человек
[ ГОСТ 12.1.009-76]
выравнивание потенциала
-
[IEV number 151-15-51]EN
potential grading
reduction of substantial inequalities of electric field strength in or along an insulator or insulation by constructional measures
[IEV number 151-15-51]FR
répartition des potentiels, f
réduction des inégalités importantes du champ électrique à l'intérieur ou à la surface d'un isolateur ou d'une isolation par des moyens incorporés au dispositif
[IEV number 151-15-51]Тематики
EN
DE
FR
- répartition des potentiels, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > répartition des potentiels, f
-
3 Potentialglättung
выравнивание потенциалов
Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять человек
[ ГОСТ 12.1.009-76]
выравнивание потенциала
-
[IEV number 151-15-51]EN
potential grading
reduction of substantial inequalities of electric field strength in or along an insulator or insulation by constructional measures
[IEV number 151-15-51]FR
répartition des potentiels, f
réduction des inégalités importantes du champ électrique à l'intérieur ou à la surface d'un isolateur ou d'une isolation par des moyens incorporés au dispositif
[IEV number 151-15-51]Тематики
EN
DE
FR
- répartition des potentiels, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Potentialglättung
-
4 equalising
выравнивание потенциалов
Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять человек
[ ГОСТ 12.1.009-76]
выравнивание потенциала
-
[IEV number 151-15-51]EN
potential grading
reduction of substantial inequalities of electric field strength in or along an insulator or insulation by constructional measures
[IEV number 151-15-51]FR
répartition des potentiels, f
réduction des inégalités importantes du champ électrique à l'intérieur ou à la surface d'un isolateur ou d'une isolation par des moyens incorporés au dispositif
[IEV number 151-15-51]Тематики
EN
DE
FR
- répartition des potentiels, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equalising
-
5 levelling off
выравнивание потенциалов
Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять человек
[ ГОСТ 12.1.009-76]
выравнивание потенциала
-
[IEV number 151-15-51]EN
potential grading
reduction of substantial inequalities of electric field strength in or along an insulator or insulation by constructional measures
[IEV number 151-15-51]FR
répartition des potentiels, f
réduction des inégalités importantes du champ électrique à l'intérieur ou à la surface d'un isolateur ou d'une isolation par des moyens incorporés au dispositif
[IEV number 151-15-51]Тематики
EN
DE
FR
- répartition des potentiels, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > levelling off
-
6 potential grading
выравнивание потенциалов
Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять человек
[ ГОСТ 12.1.009-76]
выравнивание потенциала
-
[IEV number 151-15-51]EN
potential grading
reduction of substantial inequalities of electric field strength in or along an insulator or insulation by constructional measures
[IEV number 151-15-51]FR
répartition des potentiels, f
réduction des inégalités importantes du champ électrique à l'intérieur ou à la surface d'un isolateur ou d'une isolation par des moyens incorporés au dispositif
[IEV number 151-15-51]Тематики
EN
DE
FR
- répartition des potentiels, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potential grading
-
7 balancing
- уравновешивающий
- уравновешивание
- симметрирование
- настройка линии
- выравнивание потенциалов
- выравнивание (по величине)
- балансировка ротора
балансировка ротора
Ндп. уравновешивание ротора
Процесс определения значений и углов дисбалансов ротора и уменьшение их корректировкой его масс.
Примечание
Операции определения и уменьшения дисбалансов могут выполняться одновременно или последовательно.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
выравнивание (по величине)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выравнивание потенциалов
Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять человек
[ ГОСТ 12.1.009-76]
выравнивание потенциала
-
[IEV number 151-15-51]EN
potential grading
reduction of substantial inequalities of electric field strength in or along an insulator or insulation by constructional measures
[IEV number 151-15-51]FR
répartition des potentiels, f
réduction des inégalités importantes du champ électrique à l'intérieur ou à la surface d'un isolateur ou d'une isolation par des moyens incorporés au dispositif
[IEV number 151-15-51]Тематики
EN
DE
FR
- répartition des potentiels, f
настройка линии
компенсация
симметрирование (кабеля)
буферное питание
согласование
установка на нуль
выравнивание характеристик линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- компенсация
- симметрирование (кабеля)
- буферное питание
- согласование
- установка на нуль
- выравнивание характеристик линии
EN
симметрирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уравновешивание
Примеры сочетаний:
fine ~ - плавная регулировка,
line ~ - установка интервалов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
уравновешивающий
компенсирующий
балансировочный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing
-
8 Potentialausgleich
сущ.электр. выравнивание потенциала, выравнивание потенциалов -
9 equalising potential
Макаров: выравнивание потенциала
См. также в других словарях:
Выравнивание потенциала — 29. Выравнивание потенциала Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять чело век Источник: ГОСТ 12.1.009 76: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выравнивание потенциалов — Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять человек [ГОСТ 12.1.009 76] выравнивание потенциала [IEV number 151 15 51] EN… … Справочник технического переводчика
Выравнивание потенциалов — снижение разности потенциалов (шагового напряжения) на поверхности земли или пола при помощи защитных проводников, проложенных в земле, в полу (или на поверхности) и присоединенных к заземляющему устройству, либо путем применения специальных… … Российская энциклопедия по охране труда
выравнивание интенсивности — ▲ выравнивание ↑ интенсивность броуновское движение. диффузия выравнивание концентрации, перенос массы. диффундировать. диффузионный. термодиффузия. гомогенизация. гомогенный. конвекция. конвекционный. вириальный. вязкость выравнивание скоростей … Идеографический словарь русского языка
Выравнивание потенциалов — 2.2.8 Выравнивание потенциалов электрическая связь, обеспечивающая одинаковый потенциал или потенциалы, близкие по значению открытым проводящим частям и сторонним проводящим частям. Источник: ГОСТ 12.2.007.9 93: Безопасность электротермического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.1.009-76: Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.1.009 76: Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Термины и определения оригинал документа: 31. Блокировка По ГОСТ 18311 80 Определения термина из разных документов: Блокировка 29. Выравнивание потенциала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током — Терминология ГОСТ Р 54111.3 2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа: 3.8 аккумуляторная батарея (battery pack): Единый … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бауэр, Эрвин Симонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бауэр. Бауэр Эрвин Симонович выдающийся советский биолог теоретик Дата рождения: 19 октября 1890(1890 10 19) … Википедия
Эрвин Симонович Бауэр — Бауэр Эрвин Симонович выдающийся советский биолог теоретик Дата рождения: 19 октября 1890 Место рождения … Википедия
Эрвин Бауэр — Бауэр Эрвин Симонович выдающийся советский биолог теоретик Дата рождения: 19 октября 1890 Место рождения … Википедия
38-й саммит G8 — 38 й саммит Большой восьмёрки состоялся 18 19 мая 2012 года в Кэмп Дэвиде, загородной резиденции президента США, штат Мэриленд. Изначально его планировали провести в Чикаго, накануне саммита НАТО 20 12 мая 2012 года. Однако встречу перенесли в… … Википедия
